Perhaps the most notable Jewish literary event of 2022 has been the release of the English translation of “The Books of Jakob,” Polish Nobel laureate Olga Tokarczuk’s 992-page epic novel from 2014 revolving around the 18th century Jewish false messiah Jacob Frank. But the fact that Tokarczuk is not herself Jewish is a reminder that most of us have likely never encountered a single Jewish literary voice from postwar Poland.